-
1 maladie orpheline
-
2 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
orphan disease — noun Any extremely rare disease • • • Main Entry: ↑orphan … Useful english dictionary
Orphan Disease — Als seltene Krankheiten (auch orphan disease; engl. orphan „Waise“, disease „Krankheit“) bezeichnet man Krankheiten, die so selten auftreten, dass sie in einer Praxis eines Allgemeinmediziners in der Regel höchstens einmal pro Jahr vorkommen.… … Deutsch Wikipedia
Orphan disease — A rare disease. In the United States, an orphan disease is one that affects fewer than 200,000 people. There are more than 5,000 such rare disorders. But taken together, they affect approximately 20 million Americans. One in every 12 individuals… … Medical dictionary
orphan disease — /ɔfən dəˈziz/ (say awfuhn duh zeez) noun a rare disease with numbers of sufferers too low to attract the interest of the pharmaceutical companies for whom development of treatments would not be profitable …
Orphan drug — An orphan drug is a pharmaceutical agent that has been developed specifically to treat a rare medical condition, the condition itself being referred to as an orphan disease. The assignment of orphan status to a disease and to any drugs developed… … Wikipedia
Orphan Drug Act of 1983 — The Orphan Drug Act of 1983 is a law passed in the United States designed to facilitate the development and commercialization of drugs to treat rare diseases, termed orphan drugs. Orphan drug designation does not indicate that the therapeutic is… … Wikipedia
Orphan (disambiguation) — For orphaned articles in Wikipedia, see Wikipedia:Orphan An orphan is one who has lost both parents. Orphan may also refer to: Orphan (car), an automobile (or other vehicle) built by a manufacturer that either no longer exists or has been… … Wikipedia
orphan drug — (OR.fin drug) n. A drug used to treat a rare disease and for which the manufacturer receives special tax credits and marketing rights as an incentive to develop the drug. Example Citation: In 1983, hoping to encourage research, the government… … New words
orphan drug — /ɔfən ˈdrʌg/ (say awfuhn drug) noun a medicine, vaccine, etc., which is intended to treat an orphan disease, and which, because it is not commercially viable, often requires special dispensation from regulation and government support to ensure… …
orphan — [ôr′fən] n. [LL(Ec) orphanus < Gr orphanos < IE base * orbho , orphan > L orbus, bereft, Ger erbe, inheritance, arbeit, work, Czech robotnik, serf] a child whose father and mother are dead: sometimes applied to a child who has lost only… … English World dictionary
Disease registry — Disease or patient registries are collections of secondary data related to patients with a specific diagnosis, condition, or procedure, and they play an important role in post marketing surveillance of pharmaceuticals.[1] Registries are different … Wikipedia